တရားမင္းသခင္ - ၃၆။ ကုဋာဂါရသို႔

(. . . . .မွ အဆက္)

ပထမႏွစ္၀က္၌ အပူရွိန္ ျပင္းထန္ေသာ ေနမင္းသည္ လိစၧ၀ီတိုင္း တစ္ခုလံုးကို ေလာင္စာအမႈိက္မ်ား ျဖစ္သြားေအာင္ ေလာင္ကၽြမ္းလိုက္၏။ က်န္ႏွစ္၀က္၌ကား တစ္တိုင္းလံုး ရြံ႕ႏြံေတာႀကီး ျဖစ္သြားျပန္၏။ ႐ုတ္တရက္ သြန္ခ်လိုက္သလို မိုးသည္းတတ္ျပန္ရာ ေရလွ်ံတတ္ေသာ ျမစ္မ်ားေခ်ာင္းမ်ားေၾကာင့္ ခရီးသြားလာရန္ ခက္ခဲလွသည္။ မိုးေႏွာင္းေဆာင္းဦး (ႏို၀င္ဘာ၊ ဒီဇင္ဘာ) ကာလ၌ ေျမာက္ဘက္ဟိမ၀ႏၲာမွ တိုက္ခတ္လာသည့္ ႏွင္းမုန္တိုင္းတို႔ေၾကာင့္ ရာသီဥတု ဆိုးရြားလွသည္။ ဤရာသီ၌ ခ်မ္းသာႂကြယ္၀သည့္ မဂဓတိုင္းမွ လွည္းကုန္သည္မ်ားသာ ခရီးထြက္ေလ့ ရွိၾကသည္။ မုတ္သုန္မိုး သည္းထန္၍ ဂဂၤါျမစ္ေရ လွ်ံေနလွ်င္ကား ထို လွည္းကုန္သည္တို႔သည္ပင္ ခရီးမထြက္ႏိုင္ၾကေတာ့ေပ။

လိစၧ၀ီတိုင္း၏ ရာသီဥတု မသာယာသည့္ အခ်ိန္၌ ကိုယ္တိုင္ေခါင္းတံုးတံုး၍ သကၤန္း၀တ္ထားၾကသည့္ အမ်ိဳးသမီး ေျခာက္ေယာက္ႏွင့္ ကေလးသူငယ္ တစ္ေယာက္တို႔သည္ ေ၀သာလီသို႔ ေျခလ်င္ ခရီးႏွင္ေနၾက၏။ ကပိလ၀တ္မွ ထြက္ခြာခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ ႏွစ္ရက္ခရီးႏွင္ၿပီးေသာအခါ အသက္ငါးဆယ့္ငါးႏွစ္အရြယ္ မိဖုရားေဟာင္းႀကီး ပဇာပတိသည္ ေျခကုန္လက္ပမ္း က်ေနၿပီျဖစ္၏။ သို႔ျဖစ္၍ ပဇာပတိကို သမီးေတာ္ ႐ူပနႏၵာက တြဲကူေဖးမ၍ ခရီးဆက္ေနရသည္။ ဤသို႔ေသာ ခရီးမ်ိဳး တစ္ခါမွ မသြားဖူးျခင္း၊ ရာသီဥတု ဆိုးရြားျခင္းတို႔ေၾကာင့္ တတိယေန႔၌ ႐ူပနႏၵာလည္း အားအင္ကုန္ခမ္း၍ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္လာ၏။ အတူတြဲေလွ်ာက္ေနသည့္ သားအမိႏွစ္ေယာက္တို႔ ရႊံ႕ႏြံထဲသို႔ ၿပိဳလဲက်သြားရာ ခုဇၨဳတၱရာ ခ်က္ခ်င္းလာေရာက္၍ မိဖုရားေဟာင္းႀကီးကို တြဲကူေဖးမေပးေလ၏။

အမ်ိဳးသမီးတို႔သည့္ တစ္ဂါ၀ုတ္ခန္႔ ခရီးႏွင္ၿပီးတိုင္း တည္းခိုဇရပ္တို႔၌ ရပ္တန္႔ၾက၏။ ဇရပ္တို႔၌ နားေနၾကသည္။ ခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္ၾကသည္။ အိပ္ပ်က္ညမ်ားကို ကုန္လြန္ေစၾကသည္။ ပတ္၀န္းက်င္ အစိမ္းျဖစ္ေန၍ ေၾကာက္လန္႔ၾကေသာေၾကာင့္ တစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ ပူးပူးကပ္ကပ္ တိုးေ၀ွ႔ေနၾက၏။ ဤသို႔ ခရီးႏွင္လာၾကရာ ဆယ္ရက္ေျမာက္ေန႔၌ ေ၀သာလီနယ္တြင္းသို႔ ေရာက္ၾကေလသည္။

ရာဟုလာသူငယ္လည္း ဆယ္ရက္ခရီးကို အမ်ားနည္းတူပင္ ေျခလ်င္ေလ်ာက္၏။ ဟန္ခ်က္မညီေသာ ေျခလွမ္းမ်ားျဖင့္ မိခင္၏လက္ကို ဆြဲကိုင္လ်က္ ယိုင္ေခြယိုင္ေခြ ေလွ်ာက္ရွာသည္။ ပင္ပန္းေသာ္လည္း ရာဟုလာ မညည္းညဴေပ။ ရာဟုလာသည္ လမ္းေလွ်ာက္ရင္း ငိုက္စိုက္က်ေနေသာ ဦးေခါင္းကို ပင္ပမ္းႀကီးစြာ ေမာ့ယူလ်က္ မိခင္ကို ေျပာ၏။

“ေမေမ . . . သားကို ေပြ႔ခ်ီပါ့အံုး . . .။”

သားငယ္၏ တိုးလ်ေသာ ေတာင္းပန္သံကို ၾကားလိုက္ရေသာအခါ ယေသာဓရာ ရပ္တန္႔လိုက္သည္။ ခ်ည့္နဲ႔ေနေသာ ေျခအစံုကို ပူးကပ္လိုက္၏။ စကားဆိုရန္ပင္ အားအင္မရွိေတာ့သည္ျဖစ္၍ လက္၀ဲလက္ျဖင့္ သားငယ္၏ ဦးေခါင္းကို ပုပ္ေပးေန၏။ သားငယ္ကို ဆြဲယူရင္း အားထုတ္၍ စကားဆိုလိုက္သည္။

“သား . . .”ဟု တစ္ခြန္းတည္းသာ ေခၚလိုက္ႏိုင္၏။ ပါးႏွစ္ဘက္ေပၚသို႔ မ်က္ရည္မ်ား ေတြေတြစီးက်လာသည္။ ႏွာေခါင္းပိတ္၍ အသက္႐ႉလည္း ၾကပ္ေန၏။

“သား . . .”ဟုဆို၍ စကားေျပာရန္ ဒုတိယအႀကိမ္ ႀကိဳးစားျပန္သည္။ သို႔ေသာ္ စကားလံုးမ်ား ထြက္မလာႏိုင္ေပ။ ရာဟုလာလည္း သူ႔ကိုယ္သူ သိလိုက္သည္။ သူ လဲက်ေတာ့မည္။ သို႔ျဖစ္၍ မိခင္ကို ဒုတိယအႀကိမ္ ေတာင္းပန္ျပန္၏။

“ေမေမ . . . သားကို ေပြ႔ခ်ီပါ့ . . .။”

ယေသာဓရာသည္ ဘယ္ဘက္လက္ကို အားယူ၍ မတင္ၿပီး မ်က္ရည္သုတ္၏။ ယေသာဓရာ၏ ခႏၶာကိုယ္၌ ရွိသမွ် အားအင္တို႔ ကုန္ေလၿပီ။ စိတ္ဓာတ္တင္း၍သာ ရပ္တည္ေနရ၏။ သို႔ေသာ္ သားငယ္ကို ေပြ႔ခ်ီလိုက္သည္။ သားငယ္ကို ေပြ႔ခ်ီလိုက္စဥ္ ကိုယ္ကို မထိန္းႏိုင္ေတာ့ဘဲ ပက္လက္လဲက်သြား၏။ ရာဟုလာကိုလည္း သက္မဲ့ပစၥည္း တစ္ခုကဲသို႔ ေျမျပင္ေပၚ ပစ္ခ်မိလ်က္သား ျဖစ္သြား၏။

ယေသာဓရာႏွင့္ ရာဟုလာတို႔ သားအမိႏွစ္ေယာက္သာလွ်င္ အားကုန္ျခင္း လဲက်ျခင္း မရွိဘဲ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္မႈကို ၾကံ့ၾကံ့ခံႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။ ယေသာဓရာ လဲက်သြားေသာအခါ မိဖုရားႀကီး ပဇာပတိသည္ တုန္တုန္ရီရီႏွင့္ ေျမျပင္ေပၚ ထိုင္ခ်လိုက္ၿပီး နတ္ေဒ၀ါတို႔ကို ဟစ္ေအာ္တိုင္တည္၏။

“အို . . . နတ္ေဒ၀ါတို႔ . . . ေဒ၀တာတို႔ . . .။”

မိဖုရားႀကီးကို တြဲကူေပးေနသူ ခုဇၨဳတၱရာသည္ ေနာက္သို႔ အေမာတေကာ ျပန္ေျပး၏။ ေရခ်ိဳင့္ ကိုင္ေဆာင္သူ ႐ူပနႏၵာဆီသို႔ ေျပးသြားျခင္း ျဖစ္၏။ ခုဇၨဳတၱရာသည္ ႐ူပနႏၵာထံမွ ေရခ်ိဳင့္ကိုယူ၍ ယေသာဓရာဆီသို႔ ေျပး၏။ သူငယ္ ရာဟုလာသည္ ငိုေႂကြးရင္း မတ္တတ္ရပ္ရန္ ႀကိဳးစားေနသည္။ သူ၏ ညာဘက္တံေတာင္ဆစ္ ေအာက္နား၌ ေသြးထြက္ေနသည္။ သူ႔ေဘး၌ လဲက်ေနသူမွာ သူ႔မိခင္ျဖစ္သည္ကို သတိထားမိလိုက္ေသာအခါ မ်က္ရည္ဆည္၍ ႐ႈိက္ေနရင္း မိခင္အနီးသို႔ တိုးသြား၏။ ထို႔ေနာက္ “ေမေမ။ ေမေမ”ဟု ဟစ္ေအာ္ရင္း မိခင္ကို ထူမေပးေန၏။

ကၽြန္မ ခုဇၨဳတၱရာသည္ သူ႔သခင္မ ယေသာဓရာ၏ မ်က္ႏွာေပၚသို႔ ေရဖ်န္းေပးလိုက္သည္။ ယေသာဓရာ မ်က္လံုးဖြင့္ႏိုင္သည္အထိ စိုးရိမ္တႀကီး ေစာင့္ၾကည့္ေန၏။

တစ္ခဏအတြင္း၌ ေကာင္းကင္ျပင္ မဲေမွာင္လာသည္။ သိပ္သည္းေသာ အေမွာင္ထုႏွင့္ ျပင္းထန္းေသာ ေလေအးတို႔ တစ္ၿပိဳင္နက္ ေရာက္ရွိလာ၏။ အားအင္ခ်ိနဲ႔ေနေသာ ခရီးသည္တို႔သည္ ဟိုအေ၀း ေ၀သာလီဆီမွ မီးေရာင္မ်ားကို ျမင္ေနရ၍ အားတက္လာၾကျပန္သည္။ ယေသာဓရာသည္ ခုဇၨဳတၱရာ၏ ရင္ခြင္ထဲ၌ ေခါင္းစိုက္၍ နားေန၏။ ေ၀သာလီကို ျမင္ေနရၿပီဟု ေျပာသံ ၾကားလိုက္ရေသာအခါ ယေသာဓရာသည္ မ်က္လံုးဖြင့္ၾကည့္၍ မတ္တတ္ရပ္လိုက္သည္။ ဘ၀သစ္ကို ရရွိလိုက္သူ တစ္ေယာက္ကဲ့သို႔ ခံစားလိုက္ရၿပီး ကတုန္ကရင္ အသက္႐ႈေန၏။ ၾကာျမင့္စြာေသာ ကာလအတြင္း ယေသာဓရာ ၾကားခဲ့ဖူးသမွ်ထဲမွ အေကာင္းဆံုး သတင္းတစ္ခု ျဖစ္၏။ ယေသာဓရာ အတြက္သာမက ခရီးသည္ အမ်ိဳးသမီး အားလံုးတို႔အတြက္ မဂၤလာအေပါင္းႏွင့္ ျပည့္စံုလွ၏။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေရာင္ျခည္ လင္းလက္ေနေလၿပီ။

“မယ္ေတာ္တို႔ရဲ့ ဆင္းရဲဒုကၡ ဆံုးခန္းေရာက္ရမွာပါ သမီးေတာ္ရယ္ . . .။ ဒုကၡသည္ မယ္ေတာ္တို႔ကို သားေတာ္ဘုရား ကူညီေစာင့္ေရွာက္မွာပါ . . .။ သူ႔ကို ကိုးကြယ္ဆည္းကပ္ၿပီး မယ္ေတာ္တို႔ သက္သာရာ ရမွာပါ . . .။ သြားၾကစို႔ သမီးေတာ္ . . .”ဟု မိဖုရားႀကီး ပဇာပတိက အားအင္မဲ့ေသာ အာေခါင္သံႀကီးျဖင့္ ေျပာ၏။

မိဖုရားႀကီးသည္ ခုဇၨဳတၱရာ၏ ကူညီတြဲမမႈကို ေစာင့္မေနေတာ့ဘဲ မတ္တတ္ရပ္လိုက္ၿပီး ေျခလ်င္ခရီးကို ျပန္စေလ၏။ အမ်ိဳးသမီးအုပ္စု ခရီးဆက္ေနစဥ္ စူးစူးရွရွ ျပင္းထန္သည့္ ေလေအးႏွင့္အတူ မိုးႀကီးရြာခ်လိုက္၏။ မိုးထဲေလထဲ၌ အမ်ိဳးသမီးတို႔ ခိုက္ခိုက္တုန္ေနၾက၏။ မိုးေမွာင္ထဲ၌ ေလွ်ာက္ေနၾကရင္း ရႊံ႕ဗြက္ထဲသို႔ မၾကာခဏ လဲပ်ိဳက်ၾက၏။ သို႔ေသာ္ ခရီးအဆံုးကို ျမင္ေနရၿပီျဖစ္၍ ခရီးကို ရပ္နားကာ လမ္းေဘးဇရပ္သို႔ ၀င္ေရာက္၍ မိုးခိုရန္ မည္သူမွ် ဆႏၵ မရွိၾကေပ။ သူငယ္ရာဟုလာသည္ မိခင္၏လက္ကို ဆြဲလ်က္ မိခင္ေရွ႕မွ ေလွ်ာက္ေန၏။ သုဘာႏွင့္ ကာဠဳဒါယီ၏ မယားျဖစ္သူ မာလာတို႔သည္ ေနာက္ဆံုးမွ လိုက္လာေနၾက၏။ ၎တို႔သည္ အိုးခြက္ပန္းကန္မ်ားႏွင့္ ဆန္ဆီစသည္ကိုလည္း ေခါင္းေပၚတင္ရြက္၍ သယ္ယူၾကရ၏။ ခရီးသည္ အမ်ိဳးသမီးတို႔သည္ သာဓုသံ ယဲ့ယဲ့ ရြတ္ဆို၍ စိတ္အားတင္းေနၾကေလ၏။

မိုးေမွာင္ထဲ၌ စလူရြက္ေဆာင္းထားသူ လူတစ္ေယာက္သည္ ေ၀သာလီဘက္မွ လာေန၏။ ထိုလူသည္ မိုးေရထဲ၌ ေခါင္းငိုက္စိုက္ခ်လ်က္ ေလွ်ာက္လာေနရာ အမ်ိဳးသမီး အုပ္စု၏ ေရွ႕ဆံုးမွ ေလွ်ာက္ေနသူ မိဖုရာႀကီး ပဇာပတိကို ၀င္တိုက္မိေလ၏။ ထိုလူ ဘာမွ မျဖစ္ေသာ္လည္း မိဖုရားႀကီး ပဇာပတိသည္ ေျမျပင္ေပၚသို႔ ဘိုင္းကနဲ လဲက်သြား၏။ ထိုလူသည္ လူခ်င္းတိုက္မိလိုက္မွန္း ေသခ်ာေပါက္ သိသည္ျဖစ္၍ အံ့ၾသဟန္ မျပဘဲ ခပ္ေအးေအးပင္ စကားဆို၏။

“ေတာင္းပန္ပါတယ္ဗ်ာ . . .။ မေတာ္တဆ တိုက္မိတာပါခင္ဗ်ာ . . .။ ထပါဗ်ာ . . . ထပါ။ ဗုဒၶရွင္ေတာ္ မစပါေစ . . .။”

ရႊံ႕ႏြံမ်ား ေပက်ံေနသူ မိဖုရားႀကီး မတ္တတ္ရပ္လိုက္၏။ မိဖုရားႀကီးသည္ တုန္တုန္ခိုက္ခိုက္ ျဖစ္ေနသည့္ ႏႈတ္ခမ္းမ်ားကို လက္ဖမိုးႏွင့္ ဆြဲပြတ္၍ သုတ္ရင္း စကားဆိုရန္ ႀကိဳးစား၏။ သို႔ေသာ္ စကားတစ္လံုးမွ် မႁမြက္ဟႏိုင္ေပ။ သို႔ျဖစ္၍ သူ႔ေရွ႕မွာ ရပ္ေနသည့္ လူကို လက္ႏွင့္ လႈပ္ကိုင္ၾကည့္၏။

အဆိုပါလူစိမ္းက ထပ္မံ၍ ေတာင္းပန္စကား ဆိုျပန္သည္။

“တကယ့္ကို မေတာ္တဆ တိုက္မိတာပါဗ်ာ . . .။ ခြင့္လႊတ္ပါဗ်ာ . . .။ အေမွာင္ထဲမွာမို႔ ေဒၚေဒၚ့ကို မျမင္ရလို႔ပါ . . .။”

မိဖုရားႀကီး ပဇာပတိလည္း သည္းမခံႏိုင္ေတာ့သည့္ အမူအရာျဖင့္ တုန္တုန္ခိုက္ခိုက္ ျဖစ္ေနသည့္ ႏႈတ္ခမ္းမ်ားကို လက္ႏွင့္ပြတ္သပ္ရင္း ေမး၏။

“မဟုတ္ေသးပါဘူးကြယ္ . . .။ ဘာတဲ့ . . . မင္း ဗုဒၶလို႔ ေျပာလိုက္သလား။”

“ဟုတ္ပါတယ္ ဗ်ာ . . .။ ဘုရားရွင္ကို တိုင္တည္ၿပီး ဆုေတာင္းေပးတာပါ”

“ဗုဒၶရွင္ေတာ္ ဘယ္မွာလဲ။ ေ၀သာလီမွာလား။ ေျပာစမ္းပါ ေမာင္ရင္ရယ္ . . .။ ေျပာပါအံုး . . .။ ေဒၚေဒၚတို႔ စိတ္သက္ရာရေအာင္ ျမန္ျမန္ေျပာစမ္းပါ”ဟု မိဖုရားႀကီးက ၀မ္းသာအားရ ေအာ္ေျပာ၏။

လူစိမ္းသည္ ျပာျပာသလဲ ျဖစ္ေနသည့္ မိဖုရားႀကီးႏွင့္ သူ႔အနီးသို႔ ေရာက္လာၾကသည့္ အမ်ိဳးသမီးတို႔ကို ၾကည့္၍ အနည္းငယ္ အံ့ၾသေန၏။ အားလံုးကို ျခံဳၾကည့္၍ အကဲခတ္လိုက္သည္။ အမ်ိဳးသမီးတို႔၏ အသံကို ျပတ္ျပတ္သားသား ၾကားေနရ၏။

“အံ့ၾသလိုက္တာ ဗ်ာ . . . ။ အခုလို မိုးထဲေလထဲ မုန္တိုင္းထဲမွာ ညဥ့္နက္သန္းေခါင္ မေျပာနဲ႔ ေန႔ခင္းမွာေတာင္မွ လူေတြ အိမ္တြင္းကအိမ္ျပင္ မထြက္ၾကဘူး။ ဘယ္လို ျဖစ္ၾကတာလဲဗ်ာ . . .။ ဒီကေလးေလးကလြဲလို႔ အားလံုးက အမ်ိဳးသမီးေတြခ်ည္းပဲ။ ေျပာစမ္းပါအံုးဗ်ာ။ ဘယ္ကလာၾကတာလဲ။”

“ေမာင္ရင္ . . . ေဒၚေဒၚတို႔ ေျခလ်င္ခရီး ထြက္လာတာ ဆယ္ရက္ေတာင္ ရွိၿပီ။ သက်ေနျပည္ေတာ္ ကပိလ၀တ္က လာတာပါ။ ဗုဒၶရွင္ေတာ္ကို ဖူးေတြ႔ဖို႔ လာခဲ့ၾကတာပါ။ ဘုရားရွင္ ဘယ္မွာ သီတင္းသံုးေတာ္မူေနတာလဲ ေျပာပါေတာ့ကြယ္ . . .။”

“ဘုရားရွင္က ဟို . . . ၿမိဳ႕ေတာ္အျပင္ဘက္ ကုဋာဂါရေက်ာင္းတိုက္မွာ သီတင္းသံုးေတာ္မူပါတယ္ ေဒၚေဒၚ . . .။ ကၽြန္ေတာ္က သုမိတၱပါ။ ဘုရားရွင္ရဲ့ တရားေတာ္ကို နာယူခဲ့ရတာ ၾကည္ႏူးစရာ ေကာင္းလိုက္တာ ေဒၚေဒၚရယ္ . . .။ တရားနာေနရင္း ညေရာက္လို႔ ေရာက္မွန္းေတာင္ မသိခဲ့ပါဘူး။ ရာသီဥတု ဆိုးရြားေနတာလည္း သတိမထားမိခဲ့ပါဘူး။”

ဘုရားရွင္အေၾကာင္း ၾကားလိုက္ရေသာအခါ သုဘာ၏ ႏႈတ္မွ သာဓုသံ ထြက္ေပၚလာ၏။ အျခားအမ်ိဳးသမီးမ်ားလည္း သာဓုေခၚၾကေလသည္။

မိဖုရားႀကီး ပဇာပတိသည္ ေမွ်ာ္လင့္တႀကီးႏွင့္ စကားဆက္၏။

“ေဒၚေဒၚတို႔ အခုလို ခရီးပန္းေနတုန္း ကံေကာင္းေထာက္မလို႔ ေမာင္ရင္နဲ႔ ေတြ႔လိုက္ၾကရတာပါကြယ္ . . .။ ေျပာရအံုးမယ္ ေမာင္ရင္ရယ္ . . .။ ေဒၚေဒၚက မိဖုရားႀကီး ပဇာပတိပါ။ ရွင္ေတာ္ဗုဒၶရဲ့ မိေထြးေတာ္ေလကြယ္။ ဟို ကေလးေပြ႔ထားတာကေတာ့ ယေသာဓရာ မင္းသမီးပဲ။ လူ၀တ္ေၾကာင္ ဘ၀တုန္းက သားေတာ္ဗုဒၶရဲ့ မိဖုရားေပါ့။ ေဒၚေဒၚတို႔ ဘယ္သြားရမွန္းမသိ ျဖစ္ေနၾကတာပါ။ ခိုကိုးရာမဲ့ေတြပါ ေမာင္ရင္ရယ္. . .။ ေမာင္ရင္က ေဒၚေဒၚတို႔ကို ဘုရားရွင္ဆီ ပို႔ေပးမယ္ဆိုရင္ ေက်းဇူးေတာ္ အနႏၲပါကြယ္ . . .။”

သုမိတၱသည္ မိဖုရားႀကီး၏ ေတာင္းပန္မႈကို ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ လက္ခံလိုက္၏။ သူေဆာင္းထားသည့္ စလူရြက္ကို မိဖုရားႀကီး၏ ဦးေခါင္းေပၚ တင္ေပးလိုက္ၿပီး အမ်ိဳးသမီးအုပ္စုကို ဦးေဆာင္ကာ ဘုရားရွင္ သီတင္းသံုးေတာ္မူေနရာ ကုဋာဂါရေက်ာင္းေတာ္သို႔ တစ္ေခါက္ျပန္သြားေလ၏။

:)

ရွင္အာစာရ

(ဆက္ရန္ . . . . .)

Ref:

Portrait of the Buddha (from a Novelist's Pen) by Jayasena Jayakody, English Translation by K. D. de Lanerolle. FOR FREE DISTRIPUTION - NOT FOR SALE.

(ပံုႏွိပ္မွတ္တမ္း အျပည့္အစံု မေတြ႔ရပါ။)