Thursday, October 20, 2016

ေလွာင္ခ်ိဳင့္စံငွက္

လြတ္လပ္တဲ့ ငွက္က
ေလရဲ့ေက်ာကုန္းေပၚ ခုန္ေပါက္
ေရစီးဆံုးတဲ့ထိ
စုန္ေရမွာ ကိုယ္ေဖာ့ စီးေျမာ
လိေမၼာ္ေရာင္ ေနျခည္ေတြထဲ
သူ႔အေတာင္ေတြကို ႏွစ္ျမႇဳပ္
ေကာင္းကင္ကို သူပိုင္တယ္ ေၾကျငာလို႔။

ဘားတန္းေတြကို ေက်ာ္ၾကည့္ခဲတဲ့ ငွက္က
ေလွာင္ခ်ိဳင့္က်ဥ္းထဲမွာ တြဲခိုစီး
သူ႔အေတာင္ေတြ တိတိျပတ္
သူ႔ေျခေတာက္ေတြ တြယ္ေႏွာင္
ဒီလိုနဲ႔ပဲ
ေတးသီဖို႔ သူ႔လည္မ်ိဳကို ဖြင့္ခဲ့ေပါ့။

ေလွာင္ခ်ိဳင့္စံငွက္
ထိတ္လန္႔သံနဲ႔ ေတးသီ
တည္ၿငိမ္ျခင္းကိုေတာ့ တမ္းတမိ
ဘာကိုေၾကာက္တယ္ မသိရတဲ့ သူ႔ရဲ့ စိုးရြံ႕သံစဥ္ကို
အေ၀းေတာင္ကုန္းက ၾကားေနရ
သူ႔အတြက္ လြတ္ေျမာက္မႈ သေကၤတေပါ့။

လြတ္လပ္တဲ့ငွက္ စိတ္ကူးတာက
ေလေျပေလညႇင္း
တဟီးဟီးျမည္တဲ့ သစ္ပင္ေတြၾကားက ေလထုနဲ႔
ေတာက္ပတဲ့ အ႐ုဏ္ဦးျမက္ခင္းေပၚက ပိုးေကာင္၀တုတ္ေတြေပါ့
သူက ေကာင္းကင္ကို သူပိုင္နာမည္ တံဆိပ္ကပ္ေနျပန္ေရာ။

ေလွာင္ခ်ိဳင့္စံငွက္ကေတာ့
အိပ္မက္သခ်ဳင္းေပၚမွာ ရပ္လ်က္သား
သူ႔အရိပ္က အိပ္မက္ဆိုးထဲ ထေအာ္
သူ႔အေတာင္ေတြ တိတိျပတ္
သူ႔ေျခေတာက္ေတြ တြယ္ေႏွာင္
ဒီလိုနဲ႔ပဲ
ေတးသီဖို႔ သူ႔လည္မ်ိဳကို ဖြင့္ခဲ့ေပါ့။

ေလွာင္ခ်ိဳင့္စံငွက္
ထိတ္လန္႔သံနဲ႔ ေတးသီ
တည္ၿငိမ္ျခင္းကိုေတာ့ တမ္းတမိ
ဘာကိုေၾကာက္တယ္ မသိရတဲ့ သူ႔ရဲ့ စိုးရြံ႕သံစဥ္ကို
အေ၀းေတာင္ကုန္းက ၾကားေနရ
သူ႔အတြက္ လြတ္ေျမာက္မႈ သေကၤတေပါ့။

:) 
ရွင္အာစာရ

-----
ဘာသာျပန္ -
CAGED BIRD by
Maya Angelou

No comments:

Post a Comment