လက္ကမ္းစာစဥ္ - ၁

“အိမ္အစစ္”ဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံက ဆရာေတာ္ Ajahn Chah Subhaddo (17 June 1918 - 16 January 1992)ရဲ့ “Our Real Home”ကို ဘာသာျပန္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာေတာ္ဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္းက ေတာရဆရာေတာ္ႀကီး တစ္ပါး ျဖစ္ပါတယ္။ မဟာဂႏၶာ႐ံု ဆရာေတာ္ အရွင္ဇနကာဘိ၀ံသ ပထမႀကီးတန္း ေအာင္ျမင္ေတာ္မူခဲ့တဲ့ႏွစ္မွာ ေမြးဖြားေတာ္မူခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေျမာင္းျမ ပေဇၨာတာ႐ံု ဆရာေတာ္ ဦးဥာဏိက (August 8, 1918 – June 8, 1997)နဲ႔ သက္ေတာ္ အရြယ္ေတာ္ တူပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ ေျမာက္ဖ်ားက လက္လုပ္လက္စား ေက်းလက္လယ္သမား မိသားစုမွာ ေမြးဖြားႀကီးျပင္းခဲ့တဲ့ ဆရာေတာ္ဟာ ေခတ္ပညာေတြ သိပ္မတတ္ပါဘူး။ အသက္ကိုးႏွစ္ အရြယ္မွာ ရွင္သာမေဏ ၀တ္ခဲ့ၿပီး သာမေဏ ဘ၀နဲ႔ ေက်းလက္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းမွာ သံုးႏွစ္ ပညာသင္ယူခဲ့ပါတယ္။ ေရးတတ္ဖတ္တတ္ ျဖစ္လာတာနဲ႔ လူထြက္ၿပီး ေတာင္သူလုပ္ငန္းခြင္ ၀င္ခဲ့ရပါတယ္။ အသက္ (၂၁)မွာ သာသနာ့ေဘာင္ ၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီ ေတာရဆရာေတာ္တစ္ပါး ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ဆရာေတာ္ရဲ့ ၾသ၀ါဒခံ ေက်ာင္းခြဲေပါင္း (၂၅၀)ရွိပါတယ္။ ကမၻာတစ္၀ွန္းလံုးမွာလည္း ေက်ာင္းခြဲေပါင္း (၁၅)ေက်ာင္းနဲ႔ လူဒကာဒကာမေတြ စီမံအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ တရားရိပ္သာ (၁၀)ခု ရွိပါတယ္။ ဆရာေတာ္ရဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံဟာ ကမၻာနဲ႔ အဆက္အဆံ ေကာင္းတဲ့အတြက္ ဗုဒၶဘာသာရဲ့ ဘာ၀နာ အက်င့္ကို စိတ္၀င္စားၾကတဲ့ ကမၻာသူ ကမၻာသားေတြ ဆရာေတာ္ဆီကို လာေရာက္ၿပီး တပည့္ခံဖို႔ လြယ္ကူတာေၾကာင့္ ဆရာေတာ္ဟာ ေခတ္ပညာမတတ္၊ အဂၤလိပ္စာ အဂၤလိပ္ စကားလည္း မတတ္ေပမယ့္ ဆရာေတာ္ကို ကမၻာက သိပါတယ္။ ဆရာေတာ္ရဲ့ အက်င့္သိကၡာကို ကမၻာက ေလးစားၾကပါတယ္။ ဆရာေတာ္ရဲ့ တရားေတာ္ေတြကို သူ႔တပည့္ေတြက ဘာသာအမ်ိဳးမ်ိဳး ျပန္ဆိုၿပီး ကမၻာကို ျဖန္႔ေ၀ၾကပါတယ္။

“အိမ္အစစ္”ရဲ့ မူရင္းစာအုပ္က ဆရာေတာ္ ထိုင္းဘာသာနဲ႔ ေဟာထားတဲ့ ေဟာတရားကို အဂၤလိပ္ဘာသာ ျပန္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အိပ္ယာထဲ လဲေနတဲ့ ေသလူတစ္ေယာက္ ဘ၀ကူးေကာင္းဖို႔ မေသခင္ တရားနဲ႔ ေနတတ္ေအာင္ နည္းေပးလမ္းျပ လုပ္ထားပါတယ္။ သိမွတ္မႈ သတိဟာ အားကိုးစရာ အိမ္အစစ္ ျဖစ္တဲ့အတြက္ နားေနစရာ အိမ္အစစ္နဲ႔ တူတဲ့အေၾကာင္း၊ အဇၥၽတၱ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈဟာ ကိုယ္အိမ္အစစ္ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း လူမမာကို အဓိက ဦးတည္ၿပီး ရွင္းျပထားပါတယ္။ အိုနာေသ သဘာ၀ ေဘးဆိုးကုိ ဆင္ျခင္ဖို႔နဲ႔ လူမမာ မိဘကို ျပဳစုရာမွာ မျငဴစူၾကဖို႔လည္း လူမမာ ျပဳစုတဲ့ သားသမီးေတြကို ဆံုးမထားပါတယ္။ ေသလူသာ မကဘဲ ေသသေဘာရွိလို႔ ေသၾကရမယ့္ သူေတြတိုင္းလည္း အေသျမတ္ေအာင္ ေနတတ္ဖို႔ ေနနည္းနဲ႔ အေသမဆိုးေအာင္ ေသတတ္ဖို႔ ေသနည္းေတြ ယူထားၾကရမယ့္ ေဟာၾကားခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။

:)

ရွင္အာစာရ