Chicken and Duck - ၾကက္ႏွင့္ဘဲ

ဒါကေတာ့ ဘုန္းႀကီးတို႔ရဲ့ ဆရာသမား ဆရာေတာ္ Ajahn Chah မၾကာခဏ ေျပာျပေလ့ရွိတဲ့ ပံုျပင္ေလး ျဖစ္ပါတယ္။

ရာသီဥတု သာယာတဲ့ ေႏြညေနခင္း တစ္ခုမွာေပါ့။ လက္ထပ္ၿပီးစ ဇနီးေမာင္ႏွံ ႏွစ္ေယာက္ဟာ ေတာစပ္တစ္ခုမွာ လမ္းေလွ်ာက္ေနၾကတယ္။ ၾကင္စဦး ဇနီးေမာင္ႏွံအတြက္ ၾကည္ႏူးစရာေကာင္းတဲ့ အခ်ိန္ေပါ့။ သူတို႔ ၾကည္ၾကည္ႏူးႏူး လမ္းေလ်ာက္ေနၾကတုန္းမွာ "ကြက္ ကြက္"ဆိုတဲ့ ငွက္ေအာ္သံ ထြက္ေပၚလာတယ္။

"ကို . . . နာေထာင္စမ္း . . .။

ၾကက္ ျဖစ္ရမယ္။"

"မဟုတ္ပါဘူးကြာ . . . ။

အဲဒါ ဘဲျမည္သံပါ။"

"မဟုတ္ဘူး။

မဟုတ္ဘူး။

ၾကက္ျမည္သံပါ ကိုရယ္ . . .။"

"မျဖစ္ႏိုင္တာကြာ . . .။

ၾကက္ဆိုရင္ ေအာက္အီအီးအြတ္လို႔ တြန္မွာေပါ့။ ဒါက ဘဲ။"

အမ်ိဳးသားျဖစ္သူက စိတ္မရွည္ေတာ့တဲ့ပံုနဲ႔ ခပ္ျပတ္ျပတ္ ရွင္းျပတယ္။

"ကြက္ ကြက္"ျမည္သံ ထြက္လာျပန္တယ္။

"ဘဲျမည္သံပါ ဆိုေန။"

"ကို . . . ။ မဟုတ္ဘူး။

ၾကက္။

ေသခ်ာတယ္။"

အမ်ိဳးသမီးလည္း စိတ္တိုလာတယ္။ ေျခေဆာင့္ ဖေနာက္ေပါက္လိုက္တယ္။

"ေတာ္ေတာ္ခက္တဲ့ မိန္းမပဲ . . .။

ဘကုန္း . . . ေနာက္ထိုးပစ္ . . . ဘဲ။

အဲဒါ ဘဲ။"

အမ်ိဳးသား ေအာ္လိုက္တာ အမ်ိဳးသမီး လန္႔သြားတယ္။ ဒါေပ့မယ္ အမ်ိဳးသမီးကလည္း မေလွ်ာ့ဘူး။

"ၾကက္ . . . အဲဒါၾကက္။

ရွင္ . . . ရွင္ေနာ္ . . .။"

ေျပာရင္းဆိုရင္း "ကြက္ ကြက္"သံ ေပၚလာျပန္တယ္။ အမ်ိဳးသမီးကေတာ့ ငိုလုလု ျဖစ္ေနၿပီ။

"ၾကက္ပါ ဆိုေနတဲ့ ဟာကို . . ."

အမ်ိဳးသမီး မ်က္ရည္၀ဲေနတာကို အမ်ိဳးသား သတိထားမိလိုက္တယ္။ အဲဒီေတာ့မွ သတိ၀င္လာၿပီး မ်က္ႏွာထား ျပင္လိုက္တယ္။ ႀကိဳးစားျပံဳးရင္ အသိမ္ေမြ ႔ဆံုး ေလသံနဲ႔

"ကိုယ္ မွားပါတယ္ကြာ . . .။

ဟုတ္ပါတယ္ . . . ။

အဲဒါ ၾကက္ပါ . . .။"

အမ်ိဳးသမီးလည္း ျပံဳးတစ္၀က္ မဲ့တစ္နဲ႔ "ဟုတ္"ဆိုၿပီး အမ်ိဳးသားရဲ့လက္ကို ခပ္တင္းတင္း ဆုပ္လိုက္တယ္။

သူတို႔ ၾကည္ၾကည္ႏူးႏူး လမ္းဆက္ေလွ်ာက္ေနၾကတုန္းမွာ "ကြက္ ကြက္"ျမည္္သံ ထြက္လာျပန္တယ္။ ဇနီးေမာင္ႏွံတို႔ တစ္ေယာက္မ်က္ႏွာ တစ္ေယာက္ၾကည့္ၿပီး ျပံဳးေနၾကတယ္။

ဒီပံုျပင္ရဲ့ အဆံုးမွာ "ၾကက္ျဖစ္ျဖစ္ ဘဲျဖစ္ျဖစ္ ဘာမွအေရးမႀကီးဘူး"လို႔ အမ်ိဳးသားက သေဘာေပါက္သြားတယ္။ သာယာတဲ့ ေႏြဦးညေနခင္းမွာ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ အေပးအယူမွ်ၿပီး ၾကည္ၾကည္ႏူးႏူး လမ္းေလွ်ာက္ရဖို႔က အဓိကလို႔ သေဘာေပါက္လိုက္တယ္။

ၾကက္-ဘဲ ျငင္းရင္း ရန္ျဖစ္ၾကတဲ့ အတြဲေတြ ဘယ္ေလာက္ရွိမလဲ။ အေရးမႀကီးတဲ့ အျငင္းပြားမႈေတြေၾကာင့္ ကြဲခဲ့ရတဲ့ အိမ္ေထာင္ေတြ ဘယ္ေလာက္မ်ားၿပီလဲ။ ဒီပံုျပင္ကို နားလည္တဲ့ အိမ္ေထာင္ရွင္ေတြဟာ အိမ္ေထာင္သည္ ဘ၀မွာ ဘာကို ဦးစားေပးရမယ္ဆိုတာ သိၾကပါလိမ့္မယ္။ ၾကက္-ဘဲအေရးထက္ အိမ္ေထာင္ေရးက ပိုၿပီးေတာ့ အေရးႀကီးပါတယ္။ ကိုယ္မွန္တယ္လို႔ အခိုင္အမာ ယူဆထားတာေတြ မွားေနတာကို ေနာက္မွ သိရတတ္ပါတယ္။ ဒီ ပံုျပင္ထဲက "ကြက္ ကြက္"ျမည္သံပဲ ဆိုပါစို႔။ ဘာသံလဲ။ ၾကက္သံလား ဘဲသံလား။ မ်ိဳးဗီဇ ေျပာင္းလဲဖန္တီးထားတဲ့ၾကက္က ဘဲသံျမည္တာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလား။

ခ်စ္သူခ်င္း တြဲၾကတဲ့ ေနရာမွာတင္ မကပါဘူး။ ေနရာတိုင္းမွာ အေရးမပါတာကို ျငင္းမေနၾကဖို႔ လိုပါတယ္။ အိမ္မွာ။ ေက်ာင္းမွာ။ အလုပ္မွာ။ ရပ္ကြက္ထဲမွာ။ ရြာထဲမွာ။ ၿမိဳ႕ထဲမွာ။ ႏိုင္ငံထဲမွာ။ ကမၻာေပၚမွာ။

:)

ရွင္အာစာရ

------------

Ref: pp 31-32, Chicken and Duck,  "Opening the Door of Your Heart and other Buddhist tales of Happiness"

by Ajahn Brahm

Thomas C. Lothian Pty Ltd

132 Albert Road, South Melbourne, Victoria 3205

First published 2004

Printed in Singapore by Brahm Education Centre 2006 - 5000 copies