Monday, September 20, 2010

ႏြားေက်ာင္းသား ႏွင့္ ဘုရားေလာင္း

 

ျမန္မာ (ႏြားေက်ာင္းသား) -
   “Metta, Karuna & Mudita
   သူတို႕ ၃ ခုကိုပဲ ယွဥ္ၾကည္.ရင္
   ဘယ္သူကပိုအေရးၾကီးသလဲ။”

အမည္မသိ ေခတ္စာဆို (ဘုရားေလာင္း) -
   “ေမတၱာ အေရးအႀကီးဆံုး။
   ေမတၱာတံုးရင္ မ'က'ႏိုင္။
   'မု'လည္းမ၀င္ႏိုင္။”

  :)

ခက္ဆစ္အဖြင့္ -
   Metta = ေမတၱာ
   Karuna = က႐ုဏာ
   Mudita = မုဒိတာ
   တံုး = (adj) blunt
   'က' = (v) to dance
   'မု' = (n) mood

No comments:

Post a Comment