Monday, August 30, 2010

Parrot - ၾကက္တူေရြး


Einstein [အိန္းစတိန္း (သို႔မဟုတ္) အိုင္းစတိုင္း]သည္ ၾကက္တူေရြးတစ္ေကာင္ ျဖစ္ပါသည္။
ဤbloggerသည္ ၾကက္တူေရြးတစ္ေကာင္ ျဖစ္ပါသည္။
ဤblogသို႔ လာလည္သူမ်ားသည္ ၾကက္တူေရြးမ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။
အျခားbloggerမ်ားသည္ ၾကက္တူေရြးမ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။
အျခားblogမ်ားသို႔ သြားေရာက္သူမ်ားသည္ ၾကက္တူေရြးမ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။
Bloggerမဟုတ္သူမ်ားေရာ blogႏွင့္ လံုး၀မပတ္သက္သူမ်ားပါ ၾကက္တူေရြးမ်ားသာ ျဖစ္ၾကပါသည္။
မည္သူမဆို ၾကက္တူေရြးသာ ျဖစ္ပါသည္။
မည္သူမဆို ၾကက္တူေရြးလို အစာစားတတ္ပါသည္။
မည္သူမဆို ၾကက္တူေရြးလို စကားေျပာတတ္ပါသည္။
မည္သူမဆို ၾကက္တူေရြးလို သီခ်င္းဆိုတတ္ပါသည္။
မည္သူမဆို ၾကက္တူေရြးလို စာအံတတ္ပါသည္။
မည္သူမဆို ၾကက္တူေရြးလို တုေယာင္မူတတ္ပါသည္။
မည္သူမဆို ကံ စိတ္ ဥတု ႏွင့္ အာဟာရ မမွ်တေသာေၾကာင့္၊ ဥာဏ္ ႏွင့္ ၀ီရိယ အညီအညြတ္ မေပါင္းစည္းမိေသာေၾကာင့္၊ ပထ၀ီ အာေပါ ေတေဇာ ႏွင့္ ၀ါေယာတို႔ ေဖာက္ျပန္ေသာေၾကာင့္၊ ယံ၀ါတံ၀ါ တစ္ေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ တုေယာင္မူရန္ မစြမ္းသာသည့္ အခါမ်ိဳး၌ သဘာ၀တရား၏ အကန္႔သတ္ခံ ၾကက္တူေရြးတစ္ေကာင္လို ေငးမိႈင္ေနတတ္ပါသည္။
ထိုထိုၾကက္တူေရြးမ်ားကို မင္းသု၀ဏ္ K ႏွင့္ Luceတို႔က သနားက႐ုဏာ သက္ၾကပါသည္။
မည္သည့္ၾကက္တူေရြးမွ အမွတ္ျပည့္ရေအာင္ ေျဖဆိုႏိုင္မည္ မဟုတ္ေသာ ေမးခြန္းတစ္ခုမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္ပါသည္။
"ေအာက္ပါတို႔ကို ျမန္မာစကားေျပျပန္ဆိုပါ။"

ေရႊခဲၾကက္တူေရြး

ၾကက္တူေရြး ၾကက္တူေရြး၊
ေရႊခဲ ၾကက္တူေရြး၊
ညီပုေလးကို စာအံသင္၊
ေရႊခဲ စာအံသင္၊
ညီေလးခင္က စာျပန္တုန္း၊
ေရႊခဲ စာျပန္တုန္း၊
၀လံုးေရးဖို႔ ညီေလးထိုင္၊
ေရႊခဲ မေရးႏိုင္၊
ေငးမိႈင္ရွာေပါ့ ၾကက္တူေရြး၊
ေရႊခဲ ၾကက္တူေရြး။ ။

Parrot

Polly, Polly,
Silly Polly,
Baby says 'O'
Polly says 'O'
Baby says 'P'
Polly says 'P'
Baby sits down,
His 'O' to write,
Polly sits down,
But cannot write --
Don't look so sorry,
Poor old Polly!

2 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. ၾကက္တူေရြးငွက္သည္ အေညာ္မိလွ်င္ အသက္ေသဆံုးတတ္ပါသည္။
    ဆိုင္လား မသိ :)

    ReplyDelete